Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: На, в или по?
Грация-МГУ::Форум > Общение > Общение
Hammurapi
Цитата(tigor @ Feb 20 2008, 00:09) *

проходят раз в 1-2 месяца в Украине. Так что велкам :)
Я бы сказал, НА Украине ad.gif
Ленивый Кот
Цитата(Hammurapi @ Feb 20 2008, 08:59) *

Я бы сказал, НА Украине ad.gif

Может ПО Украине???
tigor
Про Украину.

Вопрос весьма спорный :)
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EA%E...%E5&rpt=rad

С любопытной цитатой:
http://www.nation.iatp.org.ua/modules.php?...ticle&sid=2

А вообще вот человек написал, наверное, наиболее верно:
Цитата
я пришел в выводу, что с точки зрения грамматики русского языка правильно говорить "на Украине", но с точки зрения политкорректности, особенно при общении с гражданами Украины, то лучше говорить "в Украине".
Monkey
Танцоры любят отдыхать в Кубе.
Изображение
barsik
вообще-то сомнительный комментарий, чиса имхо ah.gif
Но время прошло немало и Украина уже независимое государство... разве не следует писать — "времени" в данном контексте?? и вообще написание какое-то... сумбурное что ли? с опечатками и не совсем идеальными оборотами. мне кажется, лингвист, обсуждая вопросы правописания, сам должен быть безупречен как раз. иначе странно bn.gif bw.gif
Hammurapi
Цитата(tigor @ Feb 20 2008, 12:56) *
Про Украину.

Вопрос весьма спорный :)
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EA%E...%E5&rpt=rad

С любопытной цитатой:
http://www.nation.iatp.org.ua/modules.php?...ticle&sid=2

А вообще вот человек написал, наверное, наиболее верно:
Чё спорного-то? До 91-го говорили "на", с какой стати потом появилось "в"? Русский язык поменялся? А ещё, помнится, предлагали говорить "Кыргызстан" ag.gif



Р.S. Сис, переноси в zzzz...
Reaper
Ну я думаю что на Украину распространяется то же правило что и на другие страны, или она особенная?
Мы же не говорим "на Эстонии", или "на Америке" (хотя есть обороты со словосочетанием "На Америку" и "На Эстонию")
Hammurapi
Цитата(Reaper @ Feb 20 2008, 14:34) *
Ну я думаю что на Украину распространяется то же правило что и на другие страны, или она особенная?
Мы же не говорим "на Эстонии", или "на Америке" (хотя есть обороты со словосочетанием "На Америку" и "На Эстонию")
Рипер, мы триста лет говорили "на Украине", и никто не возражал ab.gif
Reaper
300 лет это был "край России", а сейчас это отдельная страна.
barsik
ну и что?? Британцы не заставляют нас (и весь мир заодно) произносить: ЛАндон, а мы должны ломать язык непроизносимыми: Таллинн, Ашгабат и Алматы и проч??
комплексы эт у них имхо ad.gif всё от них!

хотя при украинцах лично я не рискую призносить НА, эт да... ah.gif
Старый сисадмин
2 Рипер. Это был край Польши.
2 Хаммурапи. Не могу. Я ужжяя не админ
Hammurapi
Рипер, да пофигу, край чего это был. С какой стати менять правила русского языка?



Сис, а почему ты уже не админ?

Ну ладно, будем здесь флудить bp.gif
NeProff
А кто там собирается из форумчан ехать НА Кубу? Куба это страна или появилась новая окраина Российской Федерации?
barsik
просто Куба — это и одноименный остров... (и НА Ямайку бы тоже съездить хорошо aa.gif ...... НА Гавайи тож ah.gif ...... ) поэтому тут особого противоречия нет ag.gif
хотя пример адназначна фтему! ay.gif
объявим Украину — островом! или полуостровом ad.gif чтоб снять вопрос нафик уже.... а пущай Крым возвращают! ad.gif тогда будет предмет для разговора
Ленивый Кот
Цитата(barsik @ Feb 20 2008, 17:24) *

объявим Украину — островом! или полуостровом ad.gif

островом? фи как мелко! Недостойно ВЕЛИКОЙ ДЕРЖАВЫ ДРЕВНИХ УКРОВ!!!
однозначно самостийной планетой!
Изображение
Weasel
великая держава древних УРКОВ это сильно, ага :)
Reaper
Визл, учи историю Укры то ли от ариев произошли, то ли ариев гоняли... Сори не силен я в этих делах. Но во всяком случае колесо точно они придумали.
Honky
АУУУУ!!! Модеры!!! Вас не хватает!!!
Старый сисадмин
ггг. работает.
Reaper
Ну короч мне в общем-то ПОложить и На... я ж сказал — не помню чьим краем была, историю плохо знаю. Но када Укры на мя обижались (А надо сказать люди они были не плохие) я предпочел говорить "в".
Hammurapi
Аминь...
free-logic
Когда-то предлоги носили смысловую окраску. Предлог "с" использовался для обозначения общего направления: "с Севера", а "из" для обозначения конкретного места "из подвала". То же самое для предлогов "на" и "в", которые образуют пары с предлогами "с" и "из": в-из, на-с. Поэтому раньше было правильно говорить: "на Украину", т.к. Украина не была самостоятельным субъектом, и речь шла лишь о направлении. Теперь, если следовать тому же правилу, следовало бы говорить "в Украину". Однако правило в современном языке во многих случаях уже не соблюдается :( Так что говорим, как угодно (если нет устоявшегося варианта).

Точнее, не совсем как угодно. Если удается осуществить проверку с помощью антонима, то вариант очевиден. Например, нельзя сказать "пойти на армию". Говорим "пойти в армию", поэтому, беря парный предлог имеем: "из армии" (а не "с армии"). Но случай с Украиной такой проверке не поддается, так что там оба варианта справедливы, пока общественность чего-то не решит :)
Hammurapi
Цитата(free-logic @ Feb 21 2008, 11:52) *
Когда-то предлоги носили смысловую окраску. Предлог "с" использовался для обозначения общего направления: "с Севера", а "из" для обозначения конкретного места "из подвала".
Да? Как интересно... А вот, к примеру, "с острова" — это общее направление, или конкретное место? ad.gif



Как это "Украина не была самостоятельным субъектом"? ai.gif Она была республикой в составе СССР. Так что при чём здесь "направление"? ai.gif Если следовать этой логике, то надо было говорить и "на Казахстан", "на Эстонию" и т.д.
free-logic
Цитата(Hammurapi @ Feb 21 2008, 11:57) *

Да? Как интересно... А вот, к примеру, "с острова" — это общее направление, или конкретное место? ad.gif


Направление.


Цитата(Hammurapi @ Feb 21 2008, 11:57) *

Как это "Украина не была самостоятельным субъектом"? ai.gif Она была республикой в составе СССР. Так что при чём здесь "направление"? ai.gif Если следовать этой логике, то надо было говорить и "на Казахстан", "на Эстонию" и т.д.


Украина существовала задолго до того, как стала республикой...
Что касается Казахстана и пр., то пару сотен лет назад, видимо, так бы и сказали.
Лучше всего не со мной спорить, т.к. я не лингвист, а посмотреть какую-нить литературу. Например, Люстрова З.Н., "Беседы о русском слове."
Hammurapi
Цитата(free-logic @ Feb 21 2008, 13:04) *


Направление
Понял. Вопросов больше нет. br.gif
Monkey
Цитата(Hammurapi @ Feb 21 2008, 13:22) *

br.gif

Уже уходите?
F.i.e.s.t.A
Если я все правильно помню, "Украина" произошло от "Окраина" (собссно, слово русского языка).
Мы говорим "ехать на окраину (чего-нить там)". Ну и по аналогии все эти годы говорили "на Украину" (знаете, чувство русского языка и все такое)
Hammurapi
Цитата(Monkey @ Feb 21 2008, 13:24) *

Уже уходите?
Да я, собссно, ещё в сообщении №21 попытался уйти, но что-то всё как-то не складывается... ab.gif
free-logic
Цитата(Hammurapi @ Feb 21 2008, 13:22) *

Понял. Вопросов больше нет. br.gif


Если есть, то задавай. Я это просто к тому, что мое мнение не является авторитетным. Но ссылками на чужие иногда снабдить могу :)
barsik
а в варианте "с ёлки слез" — "с" типа обозначает общее направление?? ai.gif
free-logic
Цитата(barsik @ Feb 21 2008, 15:33) *

а в варианте "с ёлки слез" — "с" типа обозначает общее направление?? ai.gif


Да.
Причем направление понимается наиболее широко: это не только части света, но и вверх-вниз, или даже из региона/в регион. В твоем случае вообще не имеет значения, с чего именно "слез". Важно направление вниз.

С регионами в современном языке правило часто нарушается. Например, говорят "из Приднестровья", хотя сохраняют "с Урала", "с Кавказа" и пр.
barsik
вообще-то я пошутила ae.gif это была шутка в стиле некоторых форумчан, что называецо, вопрос примерно в тему, но где-то за пару километров от ее смысла — но "шоп торговля шла!". сори ah.gif
Старый сисадмин
В общем, понятно. Правило есть, но из него столько исключений, что нет смысла его применять
Старый сисадмин
К вопросу о на, в и по. Я сложил с себя администраторские полномочия. Потому что унылое оно и арей сцуко.
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.