Тигор, она ведь довольно известная в русских кругах в Америке личность, ей низзя лицо терять (как она это, видимо, понимает

). про магазин "мадам Зои" кагбэ даже не сам Лимонов писал еще... или Аксенов??

заметь, журналистка тоже оттуда же, из той же среды русских эмигрантов. но говорит на чистом русском языке

и мы имхо прально подумали

... хотя "дура" — это сильно... кагбэ даже слегка чересчур...
upd: для нечитавших вышеупомятых аффтаров

: у русской "модистки" одеваются, в основном, русские же. это "крест" всех эмигрантов — тяжелая ассимиляция в бизнес-среду Америки. но модистка прогорит, если к ней не будут ходить русские же (уверенные, что мадам Зоя — это фирма!!). поэтому мадам Зоя выпрыгнет из штанов, пардон

но будет пересыщать свою речь американскими словами шо якобы она как раз привыкла к американской мове, потому что ее утомили коренные американцы

и ей тяжело переходить обратно на русский язык. собсно, пытаясь выглядеть так, как Тигор и описал выше.