В китайской мифологии описана любовная история Ци Си (пиньинь qī xī), в которой Ню Лан (пиньинь niú láng; звезда Альтаир), Пастух, и его двое детей (β и γ Водолея) навеки разлучены с родной матерью, небесной Ткачихой Чжи Нюй (пиньинь zhī nǚ; Вегой), которая находится на другой стороне реки — Млечного Пути. День их встречи, которая состоится раз в год наступит — 26ого Авг. с.г.

Пободрее читаете на http://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Xi (англ.)

Короче говоря, его считают днем влюбленных со времени или "Днем святого Валентина", на сегоднящний день людям просто нуже повод для выражения любви своей настоящей.

С научной т.з., ЦИ СИ — день встречи Альтаира и Веги бытовое астрологическое явление, что повлечет не только молодых пар но и любителей Вселения))

Успехов Всем!