![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
O'Rey |
![]()
Сообщение
#11
|
![]() born to create drama ![]() |
Обалденные показательные номера получаются и под песни с нерусским текстом, и под песни вообще без текста.
Русский язык в танцевальных композициях меня, кстати, раздражает, потому что там обычно сплошные муси-пуси. В иноязычных тоже самое, но хотя бы непонятно :) PS есть и исключения, есть. -------------------- |
barsik |
![]()
Сообщение
#12
|
![]() бамбуча ![]() |
вот!! именно... когда русских на паркете заводят, ваще тоска :(
мне Киркоров в этом смысле очень даже :rolleyes: под его ремиксы танцевать — супер! наверное подсознательно понимаешь, что это перевод, причем, вынужденный, уже "по месту". тоже муси-пуси, конечно, но без патоки :P ... кста, тот же эффект у АББЫ. в смысле, в 80-х под нее зажигали :D — и весь англоязычный мир тоже! потому что текст уже в готовую музыку вписывался, и ни на что особо не претендовал. -------------------- от выпендрёжа имхо всегда есть польза. либо получишь своё, либо сойдёт за артистизм. что в БТ бесценно. (сс) *самоцитирование
|
O'Rey |
![]()
Сообщение
#13
|
![]() born to create drama ![]() |
Оппа.
С этого момента поподробнее, про Аббу и готовую музыку. -------------------- |
barsik |
![]()
Сообщение
#14
|
![]() бамбуча ![]() |
пыталась найти в сети... чего-то не находиццо :(( у меня была полное собрание АББЫ (кто-то пользуется, не под рукой :( ), там была куча текстов дополнительно — полная биография. но в общем это известный факт — Бенни Андерсон сначала писал музыку, а ПОТОМ впихивал в нее тексты... а поскольку язык он (изначально) знал не очень хорошо, то тексты АББЫ со слуха иногда и не разберёшь :(( не потому, что язык плохой, а потому что довольно нетривиальные композиции впиханы ради ритма собственно.
-------------------- от выпендрёжа имхо всегда есть польза. либо получишь своё, либо сойдёт за артистизм. что в БТ бесценно. (сс) *самоцитирование
|
O'Rey |
![]()
Сообщение
#15
|
![]() born to create drama ![]() |
Как я люблю выражение "это общеизвестно".
-------------------- |
barsik |
![]()
Сообщение
#16
|
![]() бамбуча ![]() |
мне понятна ирония, о великий! ;)
но дело в том, что это действительно довольно известный факт... хотя... у меня кузен — композитор, м.б. поэтому окружение нерепрезентативно :unsure: в общем, не трудитесь, маэстро. разбрасывать пальцы — вовсе не моё кредо :P ... к моему глубокому и скорбному сожалению! — на самом-то деле :mellow: -------------------- от выпендрёжа имхо всегда есть польза. либо получишь своё, либо сойдёт за артистизм. что в БТ бесценно. (сс) *самоцитирование
|
Honky |
![]()
Сообщение
#17
|
![]() Спаситель драконов ![]() |
Про Аббу — это точно.
-------------------- Всякое безобразие следует либо пресечь, либо возглавить
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 22nd Июня 2025 - 10:56 |