Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Грация-МГУ::Форум _ Литература _ Дорогая, пойдем, потанцуем...

Автор: NeProff Apr 10 2007, 21:29

Не мой. http://olegsmirnow.narod.ru/izbr_sea.html

Дорогая, пойдем, потанцуем...

Дорогая, пойдем, потанцуем —
нынче вечер хороший такой!
заплачу глубиной поцелуя
за единственный танец с тобой.

А не хочешь — у моря присядем
вместо душного странного сна:
нам раскроет певучие тайны
со звездою в короне волна.

Или там — на обрыве зловещем,
где тропинки застыл серпантин,
мы увидим рассвета подсвечник,
и навеки подружимся с ним —

Это солнце проснулось, ликуя,
радо встрече с тобой и со мной...

Дорогая, пойдем, потанцуем —
нынче вечер хороший такой!

Автор: Русалка Apr 26 2007, 14:47

Габриэла Мистраль (пер. Н. Холод)

Дай руку мне, и потанцуем.
Дай руку мне для счастья моего.
Одним цветком с тобою будем,
Одним цветком, и больше ничего.
И льется песня в один голос
Под властью ритма одного.
Мы развеваемся как колос,
Как он один, и больше ничего.
Твое имя Роза и я — Эсперанса
Но ты забудешь про него.
Мы просто будем одним танцем
На том холме, и больше ничего.