Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Мои стихи=))))
Флер
сообщение Mar 15 2007, 22:49
Сообщение #1


дровосек


Она была солнцем, светящим над Землей.
Он был Луной, парящей во мраке ночи.
Она была невинною звездой,
Он был демоном жестоким и порочным.
Когда она ушла, он землю озарил печальным светом.
Его дыханье замораживало кровь.
Но она возвращалась с рассветом,
Растопляя черные сугробы вновь.
Они так друг от друга отличались,
Но друг без друга им не суждено прожить.
Когда сливаются в едино ночь с рассветом,
Пытается Луна Солнце остановить.
Он любит черной жаркой страстью,
Она любит нежно и легко.
Счастье бьется за несчастье
Друг от друга они далеко.
Он смотрит на нее, он любит и молчит.
Ее свет без него умирает.
Но она светит дальше и не кричит.
Его замерзшая душа от ожиданья погибает.
Что стоит задержаться, сделать шаг вперед?
Раскрыть все карты, не борясь словами?
Что стоит растопить прикосновеньем лед?
Ведь счастье их не за горами.
Вспыхнуло Солнце, растворилось в боли.
Он ждал ее, и стыла на Земле вода.
Теперь стоит он в луже жаркой крови,
Отныне одинокий навсегда…


Взгляд через пелену тумана, из души.
Она смотрит, но ничего не видит.
Ни звука из немой тиши,
Звон слез никто не слышит
В вине искрится холод ледяной,
Она дрожит, ступая по земле.
Разбив о скалы свой покой.
Не в силах помочь себе.
Она пытается уйти,
Обуздав остатки воли.
Мимо тоски надо пройти,
От горькой доли.
Сказав, прощай, она все еще тут.
Идет, как путник на огонь вдали.
Надеясь, что ее найдут, ее вернут,
Согреют руки теплотой любви.
Но как далек рассвет! Как холодно во тьме.
Она вздохнет, сощурясь слабо на свой путь,
Она чуть улыбнется плачущей Луне,
И задрожав, продолжит тот же путь…
Она не хочет врать себе, что время лечит.
Слабо это лекарство для души.
В руках горят тонкие свечи,
Она сама свою судьбу вершит.
Она решила, не решив и не идя-идет.
Как бы не вился, не был долог путь,
Она идет, идет только вперед,
Не давая себе утонуть.
Взмах тонких рук, и тихий мягкий шаг.
Она, срываясь в бег, вдохнет туман.
Ее не выдаст молчаливый мрак,
Он скроет ее тонкий стан,
Она дойдет, припав потом к траве,
Она услышит, как нежно море зашумит.
Взмахнув крылами, она забудет о себе,
Все будет как в разбитом болью сне,
Она шагнет со скал и улетит,
Отныне по божественной тропе.


--------------------
Прихода инквизиции не ждут=)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
slkorneev
сообщение Mar 18 2007, 23:28
Сообщение #2


дровосек


Флёр, спасибо, ты молодец! Отличные стихи!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
azazel
сообщение Mar 19 2007, 00:05
Сообщение #3


Дитя ночного неба


Да, согласен, стихи интересные, но все-таки, когда делаешь вольный перевод чужой песни, лучше делать ссылочку на оригинал ;) Хотя значительная часть написана самим автором, но первые строки явно заимствованы (HIM "The Funeral of hearts")


--------------------
Ключевая особенность русских партнерш обусловлена психологией русской женщины: взвалить на себя дом, дачу, работу, детей, КаМАЗ с пьяным мужиком и все это с честью на себе тащить!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 

Текстовая версия Сейчас: 26th Сентября 2017 - 12:20